En août, nous vous invitons à Nowosiółki pour la deuxième fois à un événement consacré aux traditions, à la récolte et aux méthodes de traitement des céréales. La moisson aura lieu dans le champ de blé, où les moissonneurs sortiront avec des faux et des faucilles, et les jeunes villageois travailleront à côté d'eux, et ils attacheront des gerbes avec des roseaux. Chaque participant a la possibilité de s'essayer au fauchage, au ramassage à la faucille ou au liage et réglage des gerbes. Les participants impatients de l'événement apprendront le rituel de la mouture du grain et de la fabrication de pains plats à partir de farine fraîche. De nombreux ateliers attendent les enfants, au cours desquels ils découvrent le processus de battage au fléau, de nettoyage du grain au souffleur et de broyage du grain dans les bavures. Toutes les présentations auront lieu avec l'utilisation d'outils et de machines authentiques, dans le paysage naturel de la campagne de Lublin. L'ensemble de l'événement sera honoré par le chant des groupes folkloriques.  

​

Le programme de l'événement

• 11h00 - Messe dans l'église de Transfiguration du Seigneur à Nowosiółki 

• 12h00 - balade des faucheurs en charrette tirée par des chevaux jusqu'au lieu de l'événement 

• 12h30 - cérémonie de début des Vendanges 1921 

• Démonstrations de moissonnage de céréales à la faux et au fléau, ratissage des épis, création de gerbes, production de ressorts, 

• battage du grain avec fléau et nettoyage du grain 

• visiter l'exposition 100e anniversaire de l'arrivée de Józef Piłsudski à Tomaszów Lubelski

• concours de connaissances sur Józef Piłsudski 

• visiter les expositions permanentes du musée en plein air, y compris les outils agricoles 

• promenades en calèche

• démonstrations d'artisanat populaire 

• Démonstrations d'activités à la ferme : lavage du linge à la main, fabrication de beurre avec dégustation de pain de campagne, marinage de concombres

• 17h00 commémoration du déclenchement de l'Insurrection de Varsovie - Heure W

​

​