​

Dans le cadre du pique-nique, 10 stands uniques ont été préparés, dans lesquels les participants, en particulier les enfants et les adolescents, pourront voir les uniformes et l'équipement des soldats polonais de la Seconde Guerre mondiale ainsi que du XVIIe siècle. Quiconque le souhaite pourra suivre une formation à l'exercice militaire, en apprendre davantage sur les armes historiques et récupérer une réplique d'un sabre du XVIIe siècle.  

​

L'événement sera composé des panels suivants :  

1. Passage de la frontière à l'entrée de l'aire de pique-nique, il y aura une barrière frontalière gardée par le Tomaszowski Szwadron im. 1er régiment de cavalerie du corps de protection des frontières, où les permis de franchissement de la frontière seront délivrés. Les membres du KOP, après avoir rempli les conditions pour franchir la frontière, laisseront ceux qui le souhaitent visiter le site de pique-nique, où de nombreuses attractions les attendent.  

​

2.  Connaisseur militaire - site historique adapté à l'âge et aux capacités du participant, qui comprendra une exposition d'armements et d'uniformes militaires avec des expositions de la guerre. Sur le stand il se tiendra  formation militaire, qui aura lieu dans le camp des troupes polonaises de la Seconde Guerre mondiale, présentée par le Groupe de reconstruction historique du WIR. Diorama pour un campement historique, qui sera composé d'éléments de fortifications, d'un mât avec un drapeau blanc et rouge, d'une exposition d'équipements et d'armes. Sur le stand, des reconstitueurs en uniformes historiques animeront une animation pour le public. Il s'agira d'une formation pour les participants au pique-nique, au cours de laquelle les commandes de base de l'exercice militaire de l'armée polonaise seront transmises.  

​

3. Stand sanitaire Hôpital de campagne situé avec le camp de secours reconstruit. Ce stand accueillera une exposition de matériel médical historique. Il y aura des cours de secourisme, de bandage et de raidissement des membres, auxquels participeront les participants au pique-nique.

​

4. La vie pendant les épreuves de la guerre - une position du Groupe de reconstruction historique Tomaszów Lubelski de la population civile, qui présentera la vie dans les années 1930 et 1940, y compris la mode, les vêtements et la nourriture. Le tout sera situé dans les bâtiments du musée à ciel ouvert avec des outils ménagers et agricoles.  

​

5. Noblesse d'Ordynacka - un camp de dangereux hors-la-loi de Zamość, d'ennemis sanguinaires et de combattants enthousiastes. Il accueille des reconstitueurs tout droit sortis du XVIIe siècle en uniformes militaires complets ainsi que des vêtements féminins colorés avec une exposition d'armes militaires - sabres et pistolets à silex. Combats de sabre, histoires du Zamość du XVIIe siècle et festin avec mets et vins.  

​

6. Militaire de la défense territoriale - un stand sur le 25e bataillon d'infanterie légère à Zamość - faisant partie de la 2e brigade de défense territoriale, qui présentera l'apparence actuelle de l'armée avec une exposition d'uniformes, d'armes et de véhicules utilisés pour le service. intéressés à servir - y compris le type le plus récent de forces armées - pourront obtenir toutes les informations nécessaires sur le service.

​

7. Passion historique - un lieu où les régionalistes de Roztocze et Grzęda Sokalska, dans leurs histoires, présenteront leur passion pour la culture, l'histoire et la tradition de la région de Lublin. Après les histoires, tous ceux qui le souhaitent pourront parler personnellement aux historiens et échanger des faits intéressants sur leurs lieux.  

​

8. Cuisine folklorique - le pique-nique ne peut pas manquer un endroit avec tous les plats les plus importants de la région de Lublin, préparés par les dames des clubs de femmes au foyer rurales. Pleine de saveurs, la cuisine de Roztocze et Grzęda Sokalska diversifiera le pique-nique avec un spectacle de dames qui consacrent leur temps libre à servir des plats traditionnels. De plus, dans le cadre du pique-nique, une soupe aux pois et des saucisses grillées seront disponibles.

​

9. Représentations de groupes folkloriques qui interpréteront les chansons patriotiques les plus importantes ainsi que des chansons folkloriques liées à la région de Roztocze. Sur la scène principale, pendant toute la durée du Pique-nique, une équipe de la Commune de Telatyn divertira tous les participants, ainsi que les invitera à jouer et à danser ensemble.

10. Eclaireurs  de l'équipe Modrzewo de Telatyn, dirigée par M. Henryk Szaruga depuis le tout début. L'équipe a été établie à côté du gymnase de Telatyn et rassemble de jeunes étudiants qui souhaitent promouvoir la vie dans l'esprit des scouts, aider, travailler pour leurs villes et se retrouver dans des camps communs.  

​

​

Le point culminant du Pique-nique sera la reconstitution historique de la période de septembre 1939, à laquelle participeront plus de 30 reenactors avec uniformes et armes de guerre. Il y aura des tirs, des émotions et une démonstration de courage que les héros de l'époque avaient, qui, abandonnant tout ce qu'ils aimaient jusqu'à présent, sont allés à l'ennemi afin de sauver leur pays bien-aimé du danger.  

​

Dans la partie scientifique et compétition, les élèves de l'école secondaire de Łaszczów présenteront leur stand avec le spectacle de programmation OzoBot, l'opération de drone avec le survol du site de pique-nique ainsi que des chants patriotiques et des concours préparés pour les plus jeunes.  

​

​

Avec :  

Groupe de reconstruction historique WIR  

Groupe de reconstruction historique dont le mécène est le lieutenant Konrad Bartoszewski pseudo. "WIR" le héros des combats partisans à Roztocze. Un groupe qui transmet depuis de nombreuses années aux habitants de la région de Lublin ce qu'est la passion historique, la mémoire des héros de la lutte pour une Pologne libre et l'amour de montrer les événements historiques les plus importants pour nos terres à travers des dioramas et des reconstruction. Nous pouvons rencontrer les membres du groupe lors des événements les plus importants, notamment reconstitution de la bataille de Tomaszów Lubelski, anniversaires de la bataille d'Osuchy ou des combats de Szczebrzeszyn.  

Tomaszowski Szwadron im. 1er régiment de cavalerie du corps de protection des frontières  

Des membres en uniforme du groupe de reconstruction historique ont accueilli le pique-nique dès le début et ont été les premiers à nous montrer l'apparition des troupes du KOP, qui ont été les premières à s'opposer aux attaques hostiles contre la Pologne en septembre 1939. L'amour pour la patrie qui sommeille dans les membres de l'escouade est un modèle à suivre, car de manière directe, vous pouvez savoir à quoi ressemblait le service dans les rangs du KOP, quel type d'armes existait pendant la Seconde Guerre mondiale.  

Groupe de reconstruction historique de la population civile Tomaszów Lubelski  

La population civile est un groupe de passionnés d'histoire qui souhaitent rappeler le destin, la tradition, la culture, l'habillement et le comportement de la population civile en participant à des reconstitutions, des spectacles historiques et des spectacles folkloriques. .  
 

Fondation Banici Zamojscy  

Une organisation fondée par des personnes passionnées par l'histoire du XVIIe siècle liée à Zamość, le domaine Zamość, les héros de l'époque, Jan Zamoyski et Stanisław Zółkiewski. Les membres de l'organisation jouent le rôle de personnages du XVIIe siècle, à travers les vêtements, l'armement avec des armes à feu et des armes blanches, et le comportement directement du noble Zamość.  Lorsque la situation l'exige, l'organisation aide les personnes dans le besoin et soutient des initiatives régionales, notamment un soutien lié à la publication de livres sur Roztocze. Le groupe organise le "Potyczka o Zamczysko", auquel participent également de nombreux autres groupes ayant une passion similaire pour l'histoire.  

​

Régionalistes de Roztocze et Grzęda Sokalska  

Janusz Sławiński - un habitant de la commune de Telatyn, passionné par l'histoire de la commune et de Grzęda Sokalska.  La passion pour l'histoire est démontrée par M. Janusz en recherchant des événements historiques importants, la photographie et l'histoire vivante transmise par les personnes âgées et liée à  incl. avec Poturzyn, Tytus Woyciechowski, Telatyn et Posadow. 
Zdzislaw Pizun  résidant à Lubycza Królewska, diplômée en histoire de l'Université pédagogique de Rzeszów. Dans les années 1988-2011, professeur d'histoire dans la commune de Lubycza Królewska, en 2003 instructeur au Centre communal de culture, de sports et de tourisme de Lubycza Królewska. Historien, régionaliste, publiciste, éditeur, éditeur, animateur culturel, journaliste, co-auteur et auteur de plusieurs livres régionaux, brochures et articles historiques, y compris co-auteur d'articles scientifiques dans le "Rocznik Tomaszowski" (2016-2020) et le auteur de l'étude collective "Ziemia Lubycka" »(2017). Co-éditeur de la publication « De Zamość à Lviv. Esquisses historiques et littéraires "(2020)," De Zamość à Lviv (2021), Membre de la Société régionale Dr. Janusz Peter de Tomaszów. Rédacteur en chef du portail Internet "Tomaszów Lubelski-Bełz-Rawa Ruska". Honoré Activiste culturel (2003).

Sławomir Litkowiec - un habitant de Grzęda Sokalska de Żerniki, un amoureux de la culture, de la tradition et de l'histoire des communes de l'est de Lublin, qui transmet sa passion sur les réseaux sociaux à travers des articles, des descriptions d'événements historiques et la restauration de lieux importants de l'histoire, y compris des monuments oubliés. M. Sławomir est diplômé de l'Université catholique de Lublin, et pour ces raisons, il est proche de la région de Lublin et une passion historique associée au lieu de résidence, d'autant plus qu'il est associé au portefeuille régional Tomaszówska, qui publie descriptions de l'histoire du quartier de Tomaszów.  

​

25e bataillon d'infanterie légère à Zamość - faisant partie de la 2e brigade de défense territoriale  

L'unité des forces de défense territoriales est la plus jeune de la formation de l'armée polonaise, dont la tâche est d'opérer dans les zones régionales, où elle est toujours la première à fournir une assistance à ceux qui en ont besoin, par ex. catastrophes naturelles, et plus récemment, aide à la vaccination contre le COVID-19. Les militaires veillent à la sécurité du pays, sécurisent les lieux les plus importants pour le pays, et sont une nouvelle opportunité pour les jeunes qui souhaitent vérifier leur forme physique.  

Clubs de femmes au foyer rurales des régions de Roztocze et Grzęda Sokalska

Le stand des dames des Clubs de femmes au foyer rurales qui, dans le cadre du maintien de la tradition et de la culture, préparent des plats régionaux, habillent des costumes folkloriques et organisent diverses manifestations liées à la vie à la campagne. Les dames consacrent leur temps libre à diffuser la tradition dans les villageois, qui se développe depuis de nombreuses années et devient une passion aussi pour les jeunes qui veulent agir au profit de leurs villes. Nous serons honorés de leur présence par les dames de KGW Neighbors de Łaszówka et le groupe de chant "Neighbours" qui forment ensemble un seul organisme, portant parfois des vêtements traditionnels, parfois un tablier de chef et parfois un pantalon de "travail". Il fonctionne depuis plus de 40 ans. La présidente est Alicja Babiarz, belle-fille des fondateurs du cercle, Irena et Mieczysław Babiarz. Ils organisent régulièrement Midsummer Night, Women's Day et Christmas Wafer Meetings. Ils sont impliqués dans divers projets, campagnes caritatives, coopèrent avec l'école, avec les pompiers du service d'incendie volontaire, les sportifs et les fans de GKS "Pogoń 96" Łaszczówka et l'Association des initiatives sociales pour le développement du village de Łaszczówka. Ils écrivent et mettent en œuvre des projets tels que "Renouveler la réserve de Piekiełko" et "Comme avant - danses de mariage"

​

École secondaire de Łaszczów  

Des élèves du lycée de Łaszczów, accompagnés d'enseignants, présenteront les attractions scientifiques qui attendent les élèves du lycée, notamment la programmation d'OzoBots, la formation au fonctionnement des drones et la formation au futur métier de garde-frontière. Des concours et des chants patriotiques auront lieu au stand de l'école.  

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​