En agosto, lo invitamos a Nowosiółki por segunda vez a un evento dedicado a las tradiciones, la cosecha y los métodos de procesamiento de granos. La siega se hará en el campo de trigo, de donde saldrán los segadores con guadañas y hoces, y junto a ellos trabajarán los jóvenes del pueblo, y atarán las gavillas con cañas. Cada participante tiene la oportunidad de intentar segar, recoger con una hoz o atar y poner poleas. Los entusiastas participantes del evento aprenderán sobre el ritual de moler el grano y hacer panes planos con harina fresca. Numerosos talleres esperan a los niños, durante los cuales aprenden sobre el proceso de trillar con mayales, limpiar el grano con un soplador y moler el grano con rebabas. Todas las presentaciones se llevarán a cabo con el uso de herramientas y máquinas auténticas, en el escenario natural de la campiña de Lublin. Todo el evento estará amenizado por el canto de bandas folclóricas.  

​

El programa del evento

• 11:00 - Santa Misa en la Iglesia de Transfiguración del Señor en Nowosiółki 

• 12:00 - paseo de los segadores en carreta tirada por caballos hasta el lugar del evento 

• 12:30 - Ceremonia de inicio de la Vendimia 1921 

• Demostraciones de cosecha de segar el grano con guadaña y mayal, rastrillar espigas, crear gavillas, producir resortes, 

• trilla de grano con mayal y limpieza de grano 

• visitando la exposición 100 aniversario de la llegada de Józef Piłsudski a Tomaszów Lubelski

• concurso de conocimientos sobre Józef Piłsudski 

• visitar exposiciones permanentes en el Museo al aire libre, incluidas herramientas agrícolas 

• paseos en carretas tiradas por caballos

• demostraciones de artesanía popular 

• Demostraciones de actividades agrícolas: lavado de ropa a mano, elaboración de mantequilla con degustación con pan de campo, encurtido de pepinos

• 17:00 conmemoración del estallido del Levantamiento de Varsovia - Hora W

​

​